ABSTRACT
Información previa: El desconocimiento, tanto de la incidencia de linfedema como del tratamiento y cuidados pertinentes del linfedema, hace de éste, una patología de alto impacto psicosocial en el Complejo Asistencia Barros Luco (CABL). Objetivo: Dar a conocer la realidad de los pacientes con linfedema en el CABL; proveer información y recomendaciones para tratantes y pacientes, en cuanto al manejo, de linfedema en CABL. Opciones: Drenaje linfático manual, sistema elástico compresivo, bombas de compresión neumáticas, terapias físicas, tratamiento farmacéutico, educación. Resultado: Obtención de datos reales de la población afectada por linfedema en el CABL, optimización de recursos dentro de la Institución, prevenir y/o mejorar las alteraciones funcionales del paciente, calidad de vida, mayor acceso a tratamiento. Evidencia: Revisiones sistemáticas de la literatura en inglés y español obtenida principalmente desde MEDLINE (Octubre - Diciembre 2006). Conclusiones: El linfedema continúa siendo un problema de larga duración para los pacientes que sobreviven al cáncer. El tratamiento conservador ha demostrado ser efectivo para diferentes casos de linfedema. El CABL es un centro "en potencia" para desarrollar protocolos o guías clínicas para pacientes post tratamiento de cáncer. Dada la complejidad del tratamiento, este debe ser realizado por kinesiólogos con formación en el área. Proyecciones: promover la formación de un equipo transdisciplinario que apunte a una rehabilitación integral del paciente portador de linfedema, lograr la creación de una guía clínica que se ajuste a la realidad del CABL.
Background: The lack of knowledge of the incidence, treatment and appropriate care of Iymphedema has a high psicosocial impact at the CABL. Objective: To provide information about the reality of the patients with Iymphedema at the CABL; to provide information and recommendations for patients and their physicians when making decisions about the management of Iymphedema at the CABL. Options: Manual Lymphatic drainage, Compression garments, pneumatic compression pumps, physical therapies, pharmaceutical treatments and education. Results: To obtain real data of the Iymphedema affected population at the CABL, resource optimization at CABL, to prevent and/or improve the functional impairments of the patient, quality of life and more access to treatment. Evidence: Systematic review of English / Spanish - language literature retrieved primarily from MEDLINE (October - December 2006). Conclusions: The Iymphedema continues to be a long term issue for patient who survives cancer. The conservative treatment has been proven effective for different cases of Iymphedema. The CABL is a potential Medical Centre to develop protocols or Clinical practice guidelines for patients post cancer treatment. Because this is a complex treatment it must be developed by physical therapist with extensive preparation in the field. Future projections: To encourage the formation of an Transdisciplinary health team, which will offer a holistic rehabilitation to the patient with Iymphedema, to achieve the creation of a clinical practice guideline that fits the reality of the CABL.